先說我有看過九把刀《樓下的房客》的原作,也是相較於電影更喜歡原作的人,因此以下內容不僅有雷,還是偏負雷。不喜歡請直接右轉離開吧。
喜好這種東西很看個人。九把刀的小說跟其它我看過的小說比起來也是我比較不愛的。因此就少一些白馬非馬的爭辯吧。
(有雷哦!你已經被標題雷到一點了,現在右轉還來得急!)
開始 Go!
第一,穎如的存在必須如英雄電影中的英雄般!
(我說刀大你怎麼會親自斷送你一手打造的超級女角呢?穎如變成肥宅房東,怎麼對得起成千上萬死忠粉絲對她的遐想呢?難不成以後要叫精神病房東去打魔力棒球嗎?(註:穎如有在九把刀的《魔力棒球》裡客串))
第二,這個城市需要更高級的罪犯!
(挖掘每個人內心的醜陋,揭露本質的惡,對於樓上的房東來說無需任何理由啊!房東為惡的出發點,就是沒有出發點,全然沒有動機。因為身為房東、導演兼演員,所有的惡與善全然是劇情所需啊!這個城市需要的是更高級的罪犯,而不是神經病。)
再來,郭力是個高富師,而且很機靈啊!
(『我的心也很痛啊!』(用力槌胸)。對不起啊影帝,觀眾們的心也很痛啊。)
碎碎念結束。
都提到九把刀,順便談談他的作品。他的作品一向都不是以優美的文句與華麗的修辭著稱。敘事為主,劇情發展與鋪梗才是目的。梗也不是老掉牙的梗,常常是後勁很強的新梗。文句沒有太多廢話,易讀性很高,雖然也因此被詬病少了藝術性。
來看美國文學大亨費茲傑羅的《夜未央》,二十萬字的長篇小說。光是把女主角蘿絲瑪麗帶出場,並與男主角對上眼,就花了幾十來頁。若用九把刀的方式,大概就是「影壇新人蘿絲瑪麗遠從美國飛到法國南部拍片,她有著一頭亮麗的金髮、皮膚白皙,衣著成熟裝飾精巧,臉旦卻帶點稚氣。正看著別墅外的光芒四射的男女主角情侶…」幾句帶過,說不定上面這樣寫還太多廢話呢。(村上春樹老哥也是功力一流,信手拈來就是厚厚的三冊《1Q84》…)
所以,在易讀性與藝術性上,端看作者怎麼寫。廢話多一點,多些色彩、形體、遠近、亮暗、冷暖的描述,多些隱喻、排比、擬人等修辭手段,文字變成畫面,有了觸覺有了嗅覺,情感也更投入;少一點篇幅,著重在鋪梗與轉場,節奏輕快,不脫泥帶水,留一些想像空間,讀起來輕快舒服,感官也能很剌激。到頭來,內容可以很平衡,或很極致,重點是讀者們買不買帳。能挑到自己喜歡的口味,或偶爾換個口味,對於作者或讀者來說都是同等的享受,並無好壞之分。
就我看過的九把刀的幾本書,《恐懼炸彈》、《大哥大》、《冰箱》、《異夢》、《狼嚎》、《功夫》、《上課不要看小說》、《哈棒傳奇》、《魔力棒球》,都是偏重敘事性,多數篇幅都不大,也許十萬字以內,但看完總是驚呼連連、過癮萬分的。
因為小說裡面的梗與「設定」很多,九把刀常常會寫後記,包含創作緣由、角色與世界觀的設定、劇情走向分析等等。後記當然也包含《樓下的房客》,大家有興趣可以上網搜尋一下,也許可以得到不同的見解。
發表迴響