最近在 GitHub 上看到 tldr 這個專案，目的大致如下。

在 Linux 或 Unix base 系統使用終端機時，要查詢特定指令一般會使用 man，例如：

$ man scp

然後它會吐一堆東西給你：

老實說常常找不到我想知道的資訊…

一旦有了 tldr，你可以像這樣：

$ tldr scp

吐出來的結果（下圖）看起來親合多了 🙂

tldr 號稱是「由網路社群來維護的 man」（community-driven man pages）。tldr 是「Too Long; Didn’t Read」的縮寫，也就是「太長了，不看了」的意思，類似 PTT 上的「直接 End」。Wiki 上有關於 TL;DR 的描述，這個字眼還進了牛津線上字典。

安裝及使用說明請到 tldr 的專頁。用 NPM（要先有 Node.js）大概是最簡單的裝法（Mac OS 10.11 請前娺 sudo）：

$ npm install -g tldr

沒 NPM 或不懂專頁上其它安裝方法，直接用線上版也行：tldr 線上版。

一句話的總結

不知道什麼時候會有人 fork 一個中文版…