網頁即時翻譯與簡→繁體書籤按鈕

如題,這兩個東西加到書籤(或我的最愛)後,之後在任何網頁上,就可以透過書籤來存取功能了。

bookmark-translator.jpg

下面這一組程式碼是「網頁即時翻譯」,基本上能將任何語言翻成繁體中文,翻譯引擎是 Google 翻譯。請把內容全選複製起來,並建成一個瀏覽器的書籤即可。(來源我忘記了,再麻煩讀者或作者告知)

javascript:var%20t=((window.getSelection&&window.getSelection())%7C%7C(document.getSelection&&document.getSelection())%7C%7C(document.selection&&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));var%20e=(document.charset%7C%7Cdocument.characterSet);if(t!='')%7Blocation.href='http://translate.google.com/?text='+t+'&hl=zh-CN&langpair=auto%7Czh-TW&tbb=1&ie='+e;%7Delse%7Blocation.href='http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&hl=zh-CN&langpair=auto%7Czh-TW&tbb=1&ie='+e;%7D;

第二個是能將簡體中文轉換至繁體中文的工具(前面的「網頁即時翻譯」工具理論上要可以轉換,但實測無法)。這個工具是由「新同文堂」提供,有時候速度很慢,要等待一下。

javascript:(function()%7Bvar%20s=document.getElementById(%22tongwenlet_tw%22);if(s!=null)%7Bdocument.body.removeChild(s);%7Dvar%20s=document.createElement(%22script%22);s.language=%22javascript%22;s.type=%22text/javascript%22;s.src=%22http://tongwen.openfoundry.org/NewTongWen/tools/bookmarklet_tw.js%22;s.id=%22tongwenlet_tw%22;document.body.appendChild(s);%20%7D)();

之前休兵一個月,積了一堆東西沒寫。接下來會好好地整理並 po 出來,敬請期待!

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s